Sex & The Book / Sexuálna represia a hľadanie extrému v písaní Elfriede Jelinek
Elfriede Jelinek, nositeľka Nobelovej ceny za literatúru za rok 2004, sa narodila v roku 1946 v rakúskom Mürzzuschlagu a žije medzi Viedňou, kde vyrastala, a Mníchovom, rodným mestom jej manžela.
Otec bol nemecký chemik česko-židovského pôvodu, pričom matka pochádzala z dobre situovanej viedenskej rodiny rumunského pôvodu, ktorá upadla z milosti. Elfriede prišla počas druhej svetovej vojny o niekoľko rodinných príslušníkov kvôli nacistickému prenasledovaniu, ale jej otcovi sa našťastie podarilo uniknúť vďaka postaveniu v priemysle, kde bol zamestnaný.
Jelinek mala veľmi prísne vzdelanie v katolíckej dievčenskej škole, ktorú bola nútená navštevovať vo Viedni, a na konzervatóriu, kde pod tlakom svojej matky, ťažkej a autoritatívnej ženy, ktorá si predstavovala budúcnosť, študovala rôzne nástroje. ona ako hudobníčka. Vyštudoval hru na organe a potom sa zapísal na univerzitu, ktorú pre stále silnejšie záchvaty paniky nedokázal dokončiť.
Erika sa pozerá. Objektu jej zvedavosti sa dotkne rukou medzi stehnami a ukáže, že ju baví robiť si malé „O“ ústami. Nadšená prítomnosťou všetkých tých mužov, ktorí sa na ňu prišli pozrieť, zatvorí oči a znova ich otvorí, obráti ich hore nohami, zdvihne ruky a trie si bradavky, kým sa nepostavia. Potom sa pohodlne posadí a čo najviac roztiahne nohy, aby ste zdola mohli nakuknúť dovnútra. Žena sa pôvabne hrá s ohanbí, ostentatívne si olizuje pery, zatiaľ čo pred ňou teraz jeden, teraz druhý strelec trafí gumovým červom cieľ. Vďaka tvári si uvedomíte, aké krásne by bolo, keby bolo s vami. Bohužiaľ je to však nemožné kvôli veľkému dopytu. Každý si tak môže užiť malú časť, nielen jednotlivca.
Jelinek debutovala v literatúre v roku 1967 zbierkou básní, umením, v ktorom fušovala od útleho detstva. Napísala desiatky románov, mnoho hier a venovala sa literárnej kritike a prekladu. Klavirista, publikovaná v roku 1983, je jeho najznámejšou knihou, a to aj vďaka rovnomennému filmu, ktorý podľa nej natočil režisér Michael Haneke a víťaz filmového festivalu v Cannes v roku 2001.
Je ťažké nepochopiť autobiografické črty v príbehu hlavnej hrdinky Eriky, učiteľky klavíra v strednom veku, ktorá stále žije so svojou matkou, dusno a utláčanie, v malom byte, kde jej nie je dovolené ani súkromie postele. všetko pre seba .. V skutočnosti s ňou nielenže zdieľa dvojitý matrac, ale dáva svojej matke úplnú kontrolu nad každým aspektom jeho života, od oblečenia až po zoznamovanie, ako keby bola ešte dieťa, ktoré bolo vychovávané. závažnosť dospelého.
Zdá sa, že dokonca aj práca, vášeň pre hudbu, bola skôr pre matku než pre ňu, neustále obviňovaná z toho, že svoj talent dobre nevyužila, že ju rozptyľuje akýkoľvek ľudský vzťah, ktorý sa snažila nadviazať. Erika a jej matka žijú v sklenenej kupole, ktorú spája chorá a chorobná náklonnosť, ktorú tvoria hádky, zmierenia, roztrhané vlasy a pocity viny, a pri tom všetkom dcéra nikdy nemala slobodu hľadať vlastnú identitu, dokonca ani sexuálne. Nikdy sa nedotkla ani seba, vždy priškrtená dozorom svojej matky, pre ktorú sa jej ruky dali používať iba na hranie. Erika predstavuje „tabu pre seba“.
V pasáži, ktorú ste si prečítali, nachádzame Eriku v prímestskej štvrti s červenými svetlami, zameranú na zaplatenie - jedinej ženy - pozorovania šou peep v tmavej miestnosti, skrz vykúkajúcu dieru. Medzi špinavými vreckovkami, ktoré na zemi zanechali muži, ktorí boli svedkami erotickej šou pred ňou, sleduje výkon ženského tela. Pozoruje ju ako uchvátenú a ani nespomína, že by sa dotýkala seba. Nemôže, nevie si urobiť potešenie. To, čo hľadá, je najbližšie k zrkadlu, je to najbližšia vec, akú si dokáže predstaviť, keď sa pozoruje nahá pred zrkadlom.
V priebehu románu si Erika vytvorí puto s jedným zo svojich žiakov na klavíri, ale príbeh bude mať hrozné výsledky, v crescendu fyzického a psychického násilia, pre ktoré sa hlavná hrdinka stane obeťou vlastného sebapoškodzovania, bez toho, aby sa dokázala vyslobodiť zo smrtiacej pasce, ktorú si okolo nej matka a ona vybudovali. Napriek pochmúrnosti príbehu nám Jelinek ponúka brilantné, ironické písanie bohaté na metafory, ktoré má pod takou krutou záležitosťou plnú kontrolu. Je skutočne pravda, že na to, aby sme niekoho milovali a boli ním milovaní, musíme v prvom rade akceptovať, že napokon si túto lásku skutočne zaslúžime.
od Giuliany Altamury
Tu si môžete prečítať predchádzajúci termín s adresárom Sex a kniha / Telesná láska a jazyková virtuozita vo veršoch spisovateľa Georga Sanda