Sex & The Book / Očakávanie a erotizmus v lesbickej láske od Renée Vivien
Renée Vivien, prezývaná „Sappho 1900“, žila medzi devätnástym a dvadsiatym storočím a vo svojej poézii a vo svojej vlastnej osobe zosobňovala morbídne a dekadentné kúzlo Belle Époque. Pauline Mary Tarn (toto je jej skutočné meno) sa narodila v Londýne v roku 1877 americkej matke a škótskemu otcovi. Vyrastala medzi anglickým hlavným mestom Long Island a Parížom, kde sa v roku 1899 natrvalo usadila a presťahovala sa do luxusného bytu s Japoncom. záhrada. Bola veľkou cestovateľkou a milovala najmä Japonsko, Konštantínopol a Mytilene, mesto na ostrove Lesbos, kde sa narodila Sappho a kde si sama nechala postaviť dom. Renée sa nikdy netajila svojou homosexualitou. Napriek tomu, že jeho najznámejším vzťahom bol utrápený a búrlivý vzťah s bohatou dedičkou a americkou spisovateľkou Natalie Clifford Barney, vo svojich veršoch nikdy neprestane vracať Violet Shillito, svoju mladú a nešťastnú spolužiačku, ktorá zomrela v roku 1901, s ktorou spojil čisto platónska láska, ktorá však nakoniec Renee zaujala rovnako ako vôňou a farbou fialiek, preto dostala prezývka „múza fialiek“.
Vo konároch stromy držali slnko.
Zahalený ako žena, ktorá inde evokuje,
súmrak sa plačom vyparuje ... A moje prsty
sledujú líniu vašich bokov.
Dômyselné prsty majú zimomriavky
vašej pokožky pod rúškom sladkého okvetného lístka ...
Komplexné a zvláštne umenie dotýkať sa je podobné
do sna o parfumoch, do zázraku zvukov.
Pomaly sa stávam obrysom tvojich bokov,
ramien, krku, neuspokojených prsníkov,
moja jemná túžba odmieta bozky:
vystupuje a umiera extázou v bielej zmyselnosti.
Renée bola utrápená duša. Nakoniec premrhala všetko svoje bohatstvo a potom sa zadĺžila a pokúsila sa v Londýne spáchať samovraždu, prehltla laudanum a bola v bezvedomí, s kyticou fialiek na srdci. Trpela mentálnou anorexiou, strávila dlhé obdobia bez jedla a navyše pila, čím oslabila svoje telo natoľko, že - chorá na zápal pohrudnice - sa nedokázala vyliečiť a zomrela veľmi mladá, mala iba tridsaťdva rokov. Napriek tomu bola plodnou autorkou: jej prvá básnická zbierka vyšla v roku 1901 a nasledovalo ďalších jedenásť, ako aj denník, sedem zväzkov prózy, poviedok a románov vydaných pod rôznymi pseudonymami a dve prekladové básne. Sapfó, obohatený o vlastné verše.
Pozri tiež
Báseň, ktorú som pre teba vybral, má názov Le Toucher (The Touch) a je súčasťou zbierky Evokácie, publikovaná v roku 1903. Vo svojich veršoch, plných jemnej a zároveň intenzívnej erotiky, si básnička pripomína sladký pocit dotyku s telom ženy, ktorú miluje. Predstaviť si a popísať ten dotyk - pohyb prstov, chvenie bokov a prsníkov toho druhého pod jeho rukami - je ako ho znova prežiť, v celej jeho komplexnosti. Je to túžba dotlačiť ju, nenásytnosť, s akou by ju chcela vlastniť, ale zároveň ju to núti a núti čakať, pretože práve v čakaní narastá vzrušenie, v predĺžení toho sladkého mučenia, než sa podvolí. bozkávať sa a oddávať sa zmyselnosti ... Umenie dotyku, vysvetľuje, pripomína sen o parfumoch, zahalenej žene, ktorá skrýva svoju nádheru, pretože krásy sa dá len dotknúť, pohladiť ju za súmraku a potom zmiznúť.
Renée Vivien je báseň, ktorá skloňuje všetku imaginárnu francúzsku symboliku na ženskú. Pri čítaní jeho slov je človek akoby vtiahnutý do víru vnemov, ktoré zahrnujú všetky zmysly, rovnako ako milujúce umenie, ktoré opisujú. Jeho verše vás pozývajú, aby ste si užili dotyk, predbežnú par excellence, v celej jeho intenzite, s veľkou pomalosťou, a prežívali silnú extázu z objavovania lásky v predĺženom potešení z čakania. Ak zavriete oči a počujete to, ste už na dobrej ceste.
od Giuliany Altamury
Tu si môžete prečítať predchádzajúce stretnutie s Sex & The Book / Lesbická láska a sexuálna nejednoznačnosť v poetickom erose Jeanette Wintersonovej