Sex a kniha / Lesbická láska a sexuálna nejednoznačnosť v poetickom erose Jeanette Wintersonovej
Jeanette Winterson sa narodila v Manchestri v roku 1959. Adoptovaná pármi patriacimi k Letničnej cirkvi Elim, vyrastala v Accringtone v Lancachire, vzdelaná s náboženskou rigiditou, aby sa aj ona stala misionárkou určenou na prácu evanjelizácie. V šestnástich si však uvedomil svoju homosexualitu a utiekol z domu. Navštevoval anglickú literatúru na Saint Catherine College v Oxforde, pričom robil najrozmanitejšie práce, aby sa uživil v štúdiu. V dvadsiatich šiestich sa presťahoval do Londýna, kde vydal svoj prvý román, Existujú nielen pomaranče, víťaz v roku 1985 prestížnej prvotriednej ceny Whitbread a potom transponovaný do úspešného rovnomenného britského televízneho seriálu. Aktivistka za práva lesbickej komunity ju najskôr spojila s Patom Kanavaghom, jej literárnym agentom, potom - dvanásť rokov - s Peggy Reynoldsovou. Ocenená cenami a vyznamenaniami, vrátane titulu dôstojníčky Rádu britského impéria, od roku 2012 učí kreatívne písanie na univerzite v Manchestri.
Telo vyklenuje ako natiahnutá mačka. Šúcha si ma kundičkou po tvári ako klbko o plot. Voní to po mori. Vonia to ako tie vodné toky medzi skalami v mojom detstve. Vnútri je hviezdica. Prikrčím sa, aby som si vychutnal soľ, prstami prechádzam po okraji. Otvára sa a zatvára sa ako morská sasanka. Každý deň je plný nových vĺn túžby.
Úryvok, ktorý ste si práve prečítali, je prevzatý z románu Napísané na tele, publikovaná v roku 1992 a okamžite sa stala kultovou, pre lesbické a nelesbické spoločenstvo. Je to intenzívny a vášnivý text úplne venovaný láske k krásnej Louise, žene s ohnivými červenými vlasmi a zmyselným a viktoriánskym šarmom. Winterson nás vedie v akejsi elegancii, ktorá je jej venovaná a láske samotnej, pričom sa pohybuje medzi rôznymi časovými rovinami, úvahami o srdcových a telesných dôvodoch, zmyselným a poetickým písmom, ktoré, zdá sa, pramení z hlbín sveta. črevá. Ale veľká zvláštnosť románu spočíva v tom, že pohlavie hlavného hrdinu, ako aj rozprávača prvej osoby zostáva neznáme, nikdy nie je odhalené.
Pozri tiež
Preto nevieme, a ani sa nikdy nedozvieme, či je to muž alebo žena, ktorá má pre Louise taký všeobjímajúci, takmer obsedantný cit - či už je to muž alebo žena, ktorá po nej tak veľmi túži napriek tomu, že už mala priateľka a samotná Louise. je vydatá za inú. A opäť, vychutná si muž alebo žena jej sex a nájde vôňu detstva, mora, pravý dôvod plynutia času? A kto bude po nej túžiť, keď objaví svoju chorobu, ktorá ju ako pravú femme fatale uvedie do rovnováhy medzi životom a smrťou? Samozrejme, že v texte sú detaily, indície, ktoré nás niekedy zrejme prinútia siahnuť po jednej alebo druhej hypotéze - ale nakoniec na tom skutočne záleží? Som dušou a telom, ktoré milujem, niekedy mužom, niekedy ženou, originálnym hermafroditom ako v legende o Platónovi. Pretože tak, ako sa Louise musí cítiť úplne zainteresovaná, aby dosiahla orgazmus, s mozgom, telom a srdcom, rovnako sa hlavný hrdina vzdáva lásky v celom rozsahu, v tom, že je spolu mužom a ženou, stáva sa nepretržitý tok slov, pretože „láska vyžaduje výraz“.
Nie je ľahké povedať, láska. Napriek tomu sa Jeanette dokonale darí, vtiahne nás do svojho chorálu občas tak erotického a telesného, inokedy poetického a takmer srdcervúceho, ale vždy diktovaného plameňom, ktorý sa nedá umlčať. A keď sa stratíme v útržkoch jeho milostnej reči, nachádzame seba, svoje príbehy, svoje radosti a utrpenia a zdá sa, že sa takmer vznášame - spolu s týmto bezpohlavným hlasom - v srdci pocitu, ktorý robí svet dokola .
Z Giuliana Altamura
Tu si môžete prečítať predchádzajúce stretnutie s Sex & The Book / Sexuálne zasvätenie a objavovanie eros vo veršoch Goliarda Sapienza